TÓTEM

Los términos “izquierda” y “derecha”, extendidos a gran parte de los sistemas políticos del mundo, provienen (al parecer) de la ubicación geográfica de los delegados durante la Asamblea Nacional al inicio de la Revolución Francesa, la cual era determinada según su orientación doctrinal. El juego planteado por TÓTEM consiste en crear nuevas palabras utilizando las sílabas que los conforman, aludiendo al sentido antitético de algunos términos antiguos en donde no existe una clara separación binaria entre conceptos. Debido al uso de la “ch”, estas palabras son fáciles de relacionar con el imaginario de lenguas indígenas o ancestrales que para el ciudadano común son incógnitas, extrañas e incomprensibles como consecuencia de los procesos de colonización, exclusión y exterminio de estas culturas en Colombia. Ana María Montenegro es artista, realizadora audiovisual e investigadora. Vive en Bogotá. Su trabajo aborda las relaciones entre lenguaje, imágenes, memoria, performatividad y la forma en la que determinan cómo entendemos y nos relacionamos con nuestro contexto social y político. El trabajo de Montenegro ha abordado temas apremiantes dentro del contexto colombiano, como el asesinato de líderes sociales, la relación fronteriza y migratoria con Venezuela, la narrativa del fallido acuerdo de paz y la invisibilización de figuras históricas racializadas. Su trabajo atiende a su realidad inmediata, pero no solo para ser testigo o denunciarla, sino como una forma de revelar nuevas ficciones potenciales. Ella toma narrativas de la “historia”, de archivos o de las noticias de la realidad mediatizada, y las recodifica para crear nuevos significados e invocar lo que ha sido ocultado intencional y violentamente. En lugar de mostrar directamente una realidad de violencia, opresión y despojo, Montenegro revela cómo se escenifica y en su trabajo es capaz de crear nuevos códigos y sensibilidades que revelen y den nombre a lo que ha sido invisibilizado.